Az angol és német mint idegen nyelv oktatása – 2016. 03. 21-25. – Geiszler Anna, Szakács Edina

IMGP6847

 

Öt napot töltöttünk egy isztambuli gimnáziumban, az Atatürk Anadolu Lisesi-ben. Nyelvtanárként szerettünk volna IMGP6648tapasztalatot szerezni a török iskolarendszerről, a nyelvtanárok által használt módszertanról, a helyi munkacsoport működéséről.

Naponta átlagosan négy-öt angol-, illetve németórán vettünk részt különböző évfolyamokon és különböző nyelvtanároknál, melyeket mindig megbeszélés követett. Az órák egy részében megfigyelőként voltunk jelen, hospitáltunk, majd ugyanannak az osztálynak mi tartottunk órát.

quizletElőfordult, hogy az órákat ketten együtt szerveztük és tartottuk, és volt, hogy egyikünk egyedül. Mind a hospitálás, mind a tanítás rendkívül tanulságos volt.

A legszembetűnőbb különbség az általunk ismert óraszervezéshez képest a nagy, harminc-, akár negyvenfős osztálylétszám volt. A hagyományos frontális tanítási módszereket a helyi nyelvtanárok egy része változatosan, izgalmasan használta, képesek voltak a diákokat motiválni, figyelmüket ébren tartani. Egy adott évfolyamon láttuk ugyanazt a tananyagot különböző csoportokban és órákon. Ezek az órák is tanulságosak voltak, jól kiemelték, hogy mikor és hogyan működik jól az óravezetés, mekkora szerepe van egy-egy órán a személyes hangnak,IMGP6628 a differenciálásnak, a visszacsatolásnak.

Mind a megfigyelt, mind a tanított órákat megbeszélések követték, melyek során mi is megosztottuk a kollégákkal saját, itthoni tapasztalatainkat. Igyekeztünk módszertani ötleteket, jógyakorlatokat is átadni. Mi főleg az IKT eszközöket igénylő gyakorlatokat (pl quizlet linkek) használtuk az órákon, és ezeket próbáltuk a kollégáknak és a diákoknak megtanítani.

boardgamesMi is kaptunk jó ötleteket és módszereket az iskolai és otthoni számonkérés formáit illetően. Az ottani idegennyelvi munkacsoporton belül működő munkamegosztásról is igyekeztünk tájékozódni.

Végül megvitattuk a két iskola közötti jövőbeli közös projektek, esetleges csereprogramok lehetőségeit.

 

 

Az iskolában töltött öt napot és a kollégákkal folytatott megbeszéléseket hasznosnak, motiválónak és tanulságosnak találtuk.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Oldalunk használatához cookie-k szükségesek. Az Uniós törvények értelmében kérem, engedélyezze a cookie-k használatát, vagy zárja be az oldalt. További információk

Az Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez a weboldal cookie-kat használ. A cookie-kat letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a cookie-k használatát.

Bezár